Překlad "stydím za to" v Bulharština


Jak používat "stydím za to" ve větách:

Moc se stydím za to, co jsme provedli.
Срамувам се от нещата, които правехме.
Poprvé v životě - se stydím za to, že jsem vědec. - Co tím chcete říct?
За пръв път в живота си се срамувам, че съм учен.
Strašně se stydím za to, že jste sem museli jet a vyzvednout mě.
Толкова се срамувам, че трябваше да идвате и да ме приберете.
A jste-li Skoti, pak se stydím za to, že jsem taky Skot.
Ако вие сте шотландци, аз се срамувам от това име!
Lhala nám všem a já se stydím za to, že je z mojí přízně.
Тя излъга двете ни и аз се срамувам от нея.
Jen se stydím za to, že jsem musel dostat infarkt, aby si uvědomil, jak hrozně jsem se choval.
Просто е срамота, трябваше една коронална артерия да ме накара да разбера колко ужасен съм бил.
Hluboce se stydím za to, že své vlastní rodině způsobuji takové problémy.
Съжалявам, че причиних толкова грижи на роднините си.
Ne. Já se jen stydím za to, že neumíš akceptovat, že můj původ je jiný a ne z tohohle bílého mramorového mauzolea.
Срам ме е, че отказваш да приемеш, че бъдещето ми е навън а не тук в този мраморен мавзолей.
Hele, promiň, vážně se stydím za to poslední setkání.
Хей, знаеш ли, чувствам се ужасно заради последния път.
Občas se stydím za to, jak jsme se k němu chovali.
Да, понякога ми е гадно, заради отношението ни към него.
Tolik se stydím za to, co jsem říkala, co jsem si myslela...
Ужасно се срамувам от това, което казах, което си помислих...
Pane Terry, neskutečně se stydím, za to, co jsem udělala.
Г-н Тери, съжалявам за това, което направих.
Ty si myslíš, že se stydím za to odkud pocházím?
Смяташ, че се срамувам от вас?
Protože se stydím za to, jak jsem s tebou jednal.
Защото се срамувам как се отнесох с теб.
Oh, jo, když žiju s mojí rodinou, tak se stydím za to, že jsi můj kamarád.
Да, бих се срамувала да си ми приятел, ако живеех със семейството си.
Hele. Strašně se stydím za to, jak jsem po tobě plazila tehdy u jezera.
Наистина ми е неудобно затова, че флиртувах с теб, когато бяхме на басейна.
Ke Kurtovi jsem se choval nejhůř a vážně se stydím, za to jaký jsem a co jsem dělal.
С Кърт се държах най-зле. Ужасно се срамувам от себе си и от това, което направих.
Poprvé ve svém životě se stydím za to, že jsi má matka.
За пръв път в живота си, ме е срам, че си моя майка.
Trochu se stydím za to, jak jste z toho nadšené.
Малко ме е срам колко сте ентусиазирани момичета.
Obelixi, já... se stydím za to, co se stalo.
Обеликс... Срам ме е от случилото се.
Já se tak hrozně stydím za to, co jsem ti udělala.
Толкова ме е срам, за това, което ти причиних.
V tomto životě lituji spousty věcí, ale nejvíce se stydím za to, jak jsem se chovala k vám.
Има много неща в този живот, за които съжалявам, но най-срамно ми е за начина, по който се държах с теб.
Pokud na tom záleží, pořád se stydím za to, jak jsem tě na té svatbě opustila.
Все пак... Все още съм доста объркана заради начина, по който те оставих на сватбата.
Hluboce se stydím za to, že jsem měla románek s ženatým mužem.
Ужасно се срамувам, че имах любовна връзка с женен мъж.
Trochu se stydím za to, jak dobře se cítím v těch šatech.
Малко ме е срам, за това, което ще кажете за роклята ми
Odstrčila jsem tě od sebe a tolik se stydím za to, jak jsem se chovala.
Отблъснах те. Срам ме е от това.
Protože pravda je, že se stydím za to, co jsem udělal, a doufám, že mi věříte.
Защото истината е че, се срамувам от това, което направих, и се надявам да ми повярвате.
5.456964969635s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?